Sant Jordi DigiTale 2024 des de la Biblioteca de CP Ponent

Bona diada de Sant Jordi!

Un any més encetem un seguit de posts per donar a conèixer algunes de les obres digitals creades des dels centres penitenciaris de Catalunya amb motiu de la diada de Sant Jordi. Aquest any celebrem la XIII Mostra Sant Jordi DigiTale, un clàssic que vol unir tecnologia, literatura i creativitat per donar veu a interns i internes i significar els seus aprenentatges dins de presó.

A continuació, us presentem les obres que ens arriben des de la Biblioteca de CP Ponent:

:: El Pensar, text de La Sombra, veu d’ El Rubio

:: Efímero tiempo text de Gata Cattana, veu d’Erica

:: La vida, text i veu de La Sombra

:: La vergüenza, text de Safo, veu de Giomar

:: Yo y mi mundo, mi mundo y yo, text i veu de Fufin

:: Y por fin en casa estoy, text i veu de Fufin

:: Duele, pero cura, text i veu de Saray

:: Escucha al corazón, text i veu de Saray

:: Mente y corazón, text i veu de Saray

:: No dudaría, text i veu de Saray

:: Pase lo que pase, text i veu de Saray

:: Qué más decir, text i veu de Saray

Read Full Post »

Dia mundial de la Poesia 2024 des de la Biblioteca de CP Ponent

L’any 1999 la Conferència General de la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia.

La Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco ho celebren amb la selecció i traducció d’un poema. Enguany el poema escollit ha estat  “M’he estimat molt la vida” de Vicent Andrés Estellés, (Burjassot, 1924- València, 1993), autor molt prolífic i de qui enguany commemorem el centenari del seu naixement.

Com cada any, des de la Biblioteca de CP Ponent, hem participat de bon grat en aquesta iniciativa i ha estat ocasió per conèixer l’autor, aprofundit en el que aporta la poesia com a gènere literari i recitar el poema en diferents idiomes, creant uns VideoRelats per donar a conèixer a l’exterior el que fem als centres penitenciaris.  

A continuació us compartim una mostra de les obres perquè també podeu gaudir d’aquesta celebració amb nosaltres.

POV07_24_J’ai beaucoup aimé la vie de Vicent Andrés Estellés per Ricard (Francès)

POV08_24 I’ve loved life dearly de Vicent Andrés Estellés per Scott (Anglès)

POV09_24 He amado mucho la vida, de Vicent Andrés Estellés por Martin, (Castellano)

POV10_24 Eu amei muito a vida de Vicent Andrés Estellés per P. de Baia (Portuguès)

POV11_24 Am iubit mult viața de Vicent Andrés Estellés per Doru (Romanès)

POV12_24 أحببتُ الحیاة كثیراً، de Vicent Andrés Estellés per Mohammed (Àrab)

Read Full Post »

“Poemes per a la pau” des de la Biblioteca de CP Ponent

Invoquem la PAU amb poemes.

Quan mirem les notícies aquests dies irremeiablement ens ve al cap una paraula que sona com un clam: PAU. Alguna cosa hem de poder fer per aturar l’escalada de violència i el patiment de tantes persones.

Des del mòdul de dones del CP Ponent hem volgut invocar la pau amb poemes. Desitgem omplir-nos de paraules que ens recordin que la pau encara és possible i volem deixar-les en llibertat perquè trobin el camí més propici per arribar a altres cors i poder compartir els mateixos sentiments.  

Us mostrem en aquests vídeos quatre poemes que ens ressonen a pau i dues cançons. Esperem que us agradin.

Molta PAU al món des de la Biblioteca de CP Ponent

Read Full Post »

Sant Jordi DigiTale 2023 des de la Biblioteca de CP Ponent

PO10 23 Alegria para el corazón per Sara i Nathalie

PO11 23 Amor primitivo per Antonio

PO12 23 Andando per Manuel

PO13 23 El espejo normal per Ferran

PO14 23 El Arte, mi historia, per Lorena

PO15 23 Estado per Xavier

PO16 23 Fátima canta

PO17 23 La cruda realidad per Leonardo

PO18 23 Momentos contigo per Ricardo

PO19 23 Tu gracia per Manuel

PO20 23 Tu, per Guillermo

PO21 23 Ya no te veo per Rosario i Lorena

Read Full Post »

Dia mundial de la Poesia 2023 des de la Biblioteca de CP Ponent amb la lectura d’un poema del Rector de Vallfogona

El passat dia 21 de març es va celebrar el dia mundial de la poesia. Cada any la Institució de les lletres catalanes tria un poema per commemorar-ho i el tradueix a diferents idiomes.

Enguany el poema ha estat Tant si baixes la vista vers la immunda de Francesc Vicent Garcia, també conegut com el Rector de Vallfogona ( Tortosa, 1562- Vallfogona de Riucorb, 1623), considerat com el primer gran escriptor barroc de llengua catalana i de qui enguany es commemora el quadricentenari de la seva mort.

Des de la biblioteca de CP Ponent aprofitem aquesta diada per mostrar la riquesa lingüística dels nostres lectors i lectores i llegim el poema escollit en diferents idiomes que ara us oferim en format de vídeo.

:: POV01 23 Whether you rest your gaze on the foul smelling by Francesc Vincent Garcia, per A. (anglès)

:: POV02 23 Tant si baixes la vista vers la immunda, de Francesc Vicent Garcia per Sergi (català)

:: POV03 23 Que tu baisses ton regard per Ricardo (francès)

:: POV04 23 Tanto si bajas la vista hacia al inmunda per Manuel (castellà)

:: POV05 23 Tanto se, cabisbaixo, vês a imunda, per Sara (portuguès)

:: POV06 23 ىل كَهف الكَو ِ ن الغامض َ َرَك إ َ َنزلتَ نَظ َ أ َسرة (àrab)

:: POV07 23 ДАЛИ СВЕЖДАШ ПОГЛЕД КЪМ ТАЗ НЕУГЛЕДНА (búlgar)

:: POV08 23 如若你垂目看向污浊 (xinès)

:: POV09 23 ТЕПЕР ДО ПРАХУ ОПУСКАЄШ ОЧІ (ucraïnès)

Read Full Post »

Per Nadal, un conte. Des de la Biblioteca de CP Ponent

Com ja és tradicional per aquestes dates, la Biblioteca de CP Ponent celebra el Nadal realitzant suggeridors VideoRelats que ens permeten compartir uns Nadals amb caire literari. 

En aquesta ocasió, un grup de lectors assidus de la biblioteca del centre han fet una lectura dramatitzada del conte de Lleó Tolstoi “El poder de la infància.” És un relat sobre el poder de la compassió, el perdó, l’orgull i el penediment. Es situa a la Revolució russa: un context de guerra civil perfectament transportable a qualsevol guerra i presa de poder. Dona relleu a valors humans universals que transcendeixen els conflictes. Aquesta lectura dramatitzada ha estat un experiència molt positiva, absorbent i divertida. En ella han intervingut dones del Club de Lectura que ja porta més d’un any de rodatge, conduit per l’educador Joan, i també  les veus masculines dels participants en l’activitat DigiTale. Tothom desitja repetir l’experiència!

També us presentem en un format més tradicional els poemes de Nadal de Joana Raspall, Joan Maragall i Ruben Darío, poemes d’Antonio Machado,  una faula sobre la resiliència i un conte oriental amb missatge positiu.

Esperem que tot plegat us agradi i us ajudi a viure uns Nadals amb pau i alegria.

Bones festes!

:: ND22_PO01 El tió de Joana Raspall per Ferran

:: ND22:PO02 Los tres Reyes Magos de Rubén Dario, per Manel

:: ND22 PO03 Poemas y coplas de Antonio Machado, por Guiomar

:: ND22 PO04 Resiliència humana, per Guiomar

:: ND22 PO05 Ureshii per Ricard

:: ND22 PO06 El poder de la infància de LeónTolstói. Lectura dramatitzada

Read Full Post »

Des de la Biblioteca de CP Ponent ens arriben uns relats inquietants

Durant aquest mes de novembre, els participants de l’activitat DigiTale promoguda des de la Biblioteca de CP Ponent han triat aquests relats curts que ara us oferim com a vídeos de petita durada.

Tots ells ens aboquen a espais d’intriga, suspens i fantasia. Stephen King és el seu autor favorit, però no l’únic. També trobareu inquietants històries reals que encara no han trobat una explicació lògica. Esperem que  tots ells us faci passar una estona distreta i de por, i sobretot, que us permetin valorar la il·lusió i dedicació amb la que s’han preparat.

Gràcies per visualitzar-los.

:: POV27_22 Cuento de la cuerda de la vida, per Manel

:: El duende parlante, per Lorena

:: Al  otro lado de la niebla, de Stephen King, per Ferlinux

:: El extraño, de Stephen King, per Pere i Manuel

:: Una tarde en lo de dios de Stephen King per Ricardo, Manuel i Ferlinux

:: Tengo que escapar de Stephen King per Pere i Manuel

Read Full Post »

Des de la Biblioteca de CP Ponent ens arriben les novetats bibliogràfiques d’aquest estiu

Òscar, Ricard, Manuel i Ferlinux,  lectors de la biblioteca del Centre Penitenciari Ponent, us recomanen aquests llibres rebuts darrerament i que poden ajudar-vos a aprofitar aquest estiu per endinsar-vos en el plaer d’una bona lectura.

Aquesta activitat correspon al Projecte DigiTale amb el que la Biblioteca del centre participa activament des de fa anys.

Les falques literàries també es programen a la ràdio Ona One del CP Ponent.

Bon estiu i bona lectura!”

M. José

Bibliotecària de CP Ponent

:: POV16_22 ÀcTIC per Ricard, Óscar i Manuel

:: POV17_22 “Inferno”, “Origen”, ambdues de Dan Brown, per Ricard, Óscar i Manuel

:: POV18_22 “El laberinto de la felicidad” d’Alex Rovira, per Óscar i Manuel

:: POV19_22 “El nudo Winsor” de S.J. Bennett, per Ricard i Óscar

:: POV20_22 “El mentalista” de Camilla Läckberg per Óscar i Ricard

:: POV21_22 “Manual de ejecución penitenciaria. Defenderse de la cárcel”, per Óscar i Ricard

:: POV22_22 “Novetats per artistes plàstics”, per Manuel, Óscar i Ricard

:: POV23_22 “Poesia completa” de Miquel Martí i Pol, per Ferlinux, Óscar i Ricard

:: POV24_22 “Ulises” de James Joyce, per Óscar i Ricard

:: POV25_22 “Últimos días en Berlín”de Paloma Sánchez-Garnica per Óscar i Ricard

:: POV26_22 “Violeta” de Isabel Allende, per Óscar, Manuel i Ricard

Read Full Post »

Falques radiofòniques d’animació lectora, des de la Biblioteca del Centre Penitenciari Ponent

Al CP Ponent preparem un estiu lector.

Volem donar publicitat dels llibres nous que hem rebut a la Biblioteca. Alguns participants de l’activitat DigiTale valoren les novetats rebudes i realitzen falques radiofòniques d’animació lectora. Ràdio Ona-One col·labora en l’emissió d’aquestes noves propostes de lectura. Us les presentem tot  il·lustrant  les falques amb les imatges dels llibres nous que promocionen.

Cari Mora de Thomas Harrys

Boulder de Eva Baltasar

Cari Mora de Thomas Harris

Constantinopla de Baptiste Touverey

El gran diseño de Stephen Hawking

Los lobos de Praga de Benjamin Black

Sidi de Arturo Pérez-Reverte

Somos lo que hablamos de Luis Rojas Marcos

Una historia de España de Arturo Pérez-Reverte

Read Full Post »

Sant Jordi DigiTale, des del Centre Penitenciari Dones de Barcelona (Wad Ras)

:: DOVO1_21 180 graus per internes de CP Dones Barcelona

:: DOV02_21 Amor per Sofia

:: DOV03_21 Doña primavera de Gabriela Mistral, llegit per Sandra

:: DOV04_21 Dona’m la ma de Joan Salvat-Papasseit, llegit per Maria

:: DOV05_21 Dulce primavera de Marta White, llegit per Pamela

:: DOV06_21 La nit de Marina Antúnez, llegit per Isabel

:: DOV07_21 L’amor, aquest gran desconegut, de Carles Riba, llegit per Fátima

::DOV08_21 Lo más bonito de mi vida, mi hijo, per Montse

::DOV09_21 Mi primer beso de Joan Mengual, llegit per Tatiana

::DOV11_21 Parlen les dones de Montserrat Abelló, llegit per Ketheleen

::DOV12_21 Records de la meva vida per Loli

::DOV13_21 Si me quieres entera de Dulce María Loínaz, llegit per Yolanda

::DOV14_21 Una rosa de terciopelo, per Julia

::DOV15_21 Tener todo tu amor, per Bianca

Read Full Post »