Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for the ‘Biblioteca CP Dones’ Category

Des de la Biblioteca del CP Dones de Barcelona ens arriba aquestes felicitacions col·lectives de Nadal en forma de vídeos.

Us fem arribar des d’aquí els nostre desitjos d’unes bones festes i d’un nou any de pau i en el que es puguin complir els vostres bons projectes.

 

 

Read Full Post »

Com en anys anteriors, aprofitem el ritme estiuenc que afecta també a aquest bloc per fer un recull d’algunes de les activitats realitzades durant el curs i de les que encara no ens havien fer ressò.

Dins del marc de la V Mostra Sant Jordi DigiTale, el dia 6 de maig vam celebrar un acte a la sala gran del CP Dones de Barcelona amb una assistència massiva d’internes entusiasmades i il·lusionades per veure projectades les seves obres i les de les seves companyes.

Durant l’acte es va fer una breu presentació del projecte destacant la qualitat del material fotogràfic utilitzat i la normalització de l’ús de llicències Creative Commons, un dels requisits per participar en la Mostra.

També cal dir que enguany s’han fet molts treballs de caràcter col.laboratiu entre diverses àrees del centre (Biblioteca, Escola, Aula TIC…). El treball de l’escola s’ha orientat principalment a l’ensenyança de la llengua catalana, potenciant l’ús dels relats digitals en l’aprenentatge formal, encara que la realització d’un VideoRelat ha permès treballar altres competències: tecnològiques, dicció, estètica, ús responsable d’internet, creativitat, etc.

Destaca també com s’ha aprofitat les lletres de cançons especialment significatives per les autores com a text dels VideoRelats. Un recurs molt motivador per les internes i que les introdueix a la literatura d’una forma amable i atractiva.

La projecció de les obres de CP Dones es va complementar amb la selecció d’altres obres de la resta dels centres participants que van ser rebudes amb molta curiositat i aplaudiments per l’auditori.

L’acte va concloure amb el repartiment dels certificats acreditatius de participació en la Mostra entre les autores de les 14 obres que us presentem a continuació.

Felicitats a totes elles i als professionals que han recolzat el projecte!

  • “Buscándote”, per Mayelin Concepción

  • “Como un pájaro enjaulado”, per Natividad Feliz

  • “La amistad”, per Maritza Ascencio

  • “Viatge llarg”, per Maribel i Maria Pep Sala

“Primavera Oriente”, per Marlene dos Santos Joan Sebastián. “Lili”

  • “Mi amor en números”, per Karol Berroa

  • “Mi penitencia”, per Karol Berroa

  • “La llegenda de Sant Jordi”, per Maria i Maribel i altres sobre un text de Joan Amades. Col.laboració Escola

  • “Camins” de Sopa de Cabra, per Carolina Carreño i altres. Col.laboració Escola

  • “Color esperanza” (Diego Torres), pel Grup Castellà 1. Col.laboració Escola

  • “No dudaría” (Antonio Flores), per les alumnes de F1 Col.laboració Escola

  • “Ningú més que tu” (Pablo Albarán), per les alumnes de Català 1. Col.laboració Escola

  • “Només tu” ( Amaia Montero), per  Jacqueline i altres. Col.laboració Escola i Biblioteca

  • “Paraules d’amor” (Joan Manual Serrat), per Florinda Meza i altres. Col.laboració Escola i Biblioteca

Read Full Post »

png_cartell_SJD_2016

Un any més la celebració de Sant Jordi  ha estat ocasió per convocar la V Mostra  Sant Jordi DigiTale en tots els centres penitenciaris  de Catalunya amb bases similars a les d’anteriors edicions. La receptivitat i la participació demostrada pels professionals ens fa pensar  que després de 5 anys consecutius  la Mostra és un esdeveniment totalment incorporat en la programació dels centres.

Enguany s’han presentat 39 obres de 5 centres penitenciaris (14 VR de CP Dones, 5 VR de CP Joves, 6 VR de CP Puig de les Basses, 7 VR de CP Brians 1 i 7 VR de CP Ponent). Això ha significat com a mínim 60 interns-es implicats-des en la creació de Video Relats i AudioRelats, ja que moltes de les obres tenen un caràcter col.laboratiu i resulta difícil calcular exactament el nombre d’implicats.

Com en edicions anteriors les dones han estat motor de la iniciativa. Un 64% de les obres presentades han estat fetes íntegrament per elles. Aquesta dada és especialment significativa si tenim en compte que la proposta estava oberta a tots els centres i la població interna masculina és d’un 93% respecte a la femenina.

Des d’un punt de vista qualitatiu, en relació a anys anteriors, la V Mostra destaca per la col·laboració entre diferents àrees de la presó (Aula TIC, Escola, biblioteca…), l’ús dels relats digitals en l’aprenentatge formal (classes de català) i en els centres mixtes la intervenció de homes i dones en la producció. En aquest sentit, fem esment a com des de CP Puig de les Basses es va dedicar l’edició del dMagaZine “Palabras al viento: el Magazine sin fronteras” del mes d’abril a Sant Jordi i en ella  han col·laborat homes i dones interns al centre.

Com altres anys la creativitat ha fet que a partir de la mateixa proposta existeixi una gran varietat d’orientacions segons l’estètica desitjada pels autors, la seva personalitat i gustos. Però es pot observar com en totes les obres  s’ha cuidat molt  la qualitat de les imatges utilitzades i el so, amb més domini dels aspectes tècnics que en anteriors edicions.  Així mateix, s’ha respectat les llicencies Creative Commons com a requisit imprescindible per poder participar.

A més, com novetat d’aquesta edició i activitat complementària a la Mostra, la Biblioteca de dones de CP Brians 1 va preparar  punts de llibres i postals amb frases al·lusives a la lectura (el lema era “Som el que llegim”) que inclouen un codi QR que permet enllaçar amb les obres digitals. La iniciativa ha estat valorada molt positivament tant per professionals com a per internes que han vist difosa la seva obra en contexts externs a la presó.

Malauradament no s’ha pogut fer una Mostra en cada centre participant a causa de la manca de possibilitats per encabir-lo a les agendes. Com s’ha detallat en aquest bloc s’ha fet a CP Brians 1 (19/04/2016),  CP Dones Barcelona (6/05/2016) i CP Puig de les Basses (18/05/2016). Tots ells han estat actes molt participatius i emotius tant pels autors/es com pels organitzadors.

En resum, uns resultats que ens encoratja a esperar a Sant Jordi DigiTale 2017 amb il·lusió renovada.

Read Full Post »

La Unesco va declarar el dia 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, per celebrar-ho, la Institució de les LLetres Catalanes celebra una gran festa de la paraula i les lletres i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana, a la qual des dels centres penitenciaris també ens adherim.

En aquest cas, des de la biblioteca del CP Dones de Barcelona, les participants han enregistrat les seves veus, que llegeixen la poesia “Preneu les roses” de Olga Xirinacs en diverses llengües i han creat aquest vídeo:

Read Full Post »

poster_2015

Ha estat un Nadal ple de d’AudioRelats i VideoRelats, tot saludant les festes i desitjant el millor pel 2016. La 3ª mostra “Per Nadal un conte” va donar molt de si: en l’edició d’enguany van participar 8 centres penitenciaris, els quals van presentar 44 obres.

Aquest any es va afegir la possibilitat que els i les participants poguessin aportar a més del relat digital, una imatge creada també per ells per fer postals impreses. I l’experiència va ser molt ben acollida i es van presentar 31 postals. Els participants van rebre 12 reproduccions impreses de la seva obra, que portaven al revers un codi QR, el qual enllaçava amb el vídeo o l’àudio creat i permetia fer arribar als familiars una salutació escrita i virtual.

Les obres presentades per cada centre es poden veure al bloc a la carpeta Per Nadal Un Conte.

Read Full Post »

Des del CP Dones, culminant un any que ha transcorregut amb molta creativitat i moltes bones experiències, ena arriben aquestes reflexions, tot desitjant que la pau i la felicitat arribi a tothom.

 

  • Isabel, Florinda, Maria: “Refugiados: una Navidad para todos”

  • Rocio: Felicitació de Nadal

  • Maritza: Felicitació de Nadal

 

Read Full Post »

El projecte DigiTale discorre com a un camí d’etapes, racons i de revolts, d’aquells que es transiten sense presa.

Un camí d’enriquiments i aprenentatges, de descobriments, a vegades gairebé màgic.

Mirat en el seu conjunt, el camí del DigiTale comença amb l’escriptura i ens condueix als relats digitals.

En el seu origen està la imaginació, la creació, la fantasia i les experiències viscudes que es plasmen en el paper i deixen en paraules i frases, les històries que volem contar, els sentiments, pensaments que volem compartir.

En les següents etapes del camí ens hem retrobat amb les nostres veus: les històries escrites són llegides, la veu és enregistrada, a vegades una música de fons acompanya les paraules, també les imatges.

Comença així l’etapa del camí que ens endinsa en el món digital i què en fusió amb els textos escrits fa nàixer els AudioRelats, els VídeoRelats, els FotoRelats, les Narratives digitals…

Gaudim d’aquests relats en presència de les seves autores i dels seus autors i tornem a gaudir-ne en la distància, a través d’Internet.

La imaginació, la creació, la fantasia i l’experiència viatgen també en el temps i l’espai, en la seva fusió amb el món digital.

Arribats a aquest punt estrenem una nova experiència DigiTale: la dels dLibris.

IMG_20150305_110338(1)

El nom recull el sentit de l’expressió llatina “de libris” -dels llibres-, que es resignifica en dLibris: la ‘d’ en aquest cas destaca que són, també, llibres digitals.

Els dLibris són la síntesi de tot el camí del DigiTale, l’expressió de la fusió entre la imaginació creadora, l’escriptura i la producció digital. Tot plegat reunit en un petit llibre que es pot llegir i es pot escoltar o mirar.

Els dLibris contenen més sorpreses. Són llibres de paper de 5 pàgines de text i dues caràtules que s’imprimeixen amb mitjans senzills i “s’enquadernen” amb tècniques papiroflèxiques.

El resultat és un petit objecte artesanal i únic, valuós tant pel seu contingut com per la seva forma, estètica i particularitats.

Però dLibris no és només llibres sinó què és un petit projecte editorial.

Pretén a més de donar a conèixer els relats creats per les internes i interns dels centres penitenciaris que participen en els tallers del projecte DigiTale, que les autores i autors pugin editar les seves obres.

Els llibres es vendran a un preu molt accessible: en aquesta primera edició es vendran 4 llibres diferents per 5 euros; 2 per 3 euros i un exemplar per 2 euros. Els guanys aniran destinats a les autores i autors i a les internes que s’encarreguen de l’enquadernació.

En aquesta primera edició llençarem 6 dLibres diferents a partir de textos escrits per dones dels centres penitenciaris de Dones (Wad Ras) i de Brians 1.

Els títols són:

La presentació dels dLibris la farem tot coincidint amb la IV Mostra Sant Jordi DigiTale d’enguany.

Si esteu interessats en adquirir alguns exemplars podeu contactar amb nosaltres nppct.dj@gencat.cat

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: