Enguany la Biblioteca de CP Ponent també participa en la celebració del Dia Mundial de la Poesia, tot enregistrant el poema “Si puc” de Gabriel Ferrater (Reus, 1922-Sant Cugat del Vallès, 1972) en diferents idiomes.
Els lectors de la Biblioteca del CP Ponent són molt creatius.
Els participants a l’activitat de la Biblioteca “DigiTale” us mostren les seves darreres produccions: creacions a partir de textos propis o lectures en veu alta d’una obra que es vol destacar. Són trossets de vida fugits de la presó, evadits en la creació.
També han explorat programaris i lluitat amb les adversitats dels bits: han guanyat i us ho presenten aquí.
Volem donar publicitat dels llibres nous que hem rebut a la Biblioteca. Alguns participants de l’activitat DigiTale valoren les novetats rebudes i realitzen falques radiofòniques d’animació lectora. Ràdio Ona-One col·labora en l’emissió d’aquestes noves propostes de lectura. Us les presentem tot il·lustrant les falques amb les imatges dels llibres nous que promocionen.
Dins dels actes de celebració del Dia Mundial de la Poesia d’enguany, des de la Biblioteca del CP Ponent s’ha realitzat la lectura en diversos idiomes del poema “No em despulleu” de Felícia Fuster (Barcelona, 1921- París, 2012). Dona de forta personalitat va desenvolupar diverses vessants artístiques com a pintora i escriptora, malgrat que la seva creació la va donar a conèixer en plena maduresa i no ha estat molt difosa. La seva obra poètica va transcórrer de l’avantguardisme europeu a la poesia japonesa moderna, llengua de la que també era traductora.
L’elecció del seu poema “No em despulleu” per a celebrar el Dia Mundial de la poesia serveix per donar visibilitat a la contribució de moltes dones artistes i intel·lectuals a la cultura.
Català: No em despulleu, de F. Fuster, llegit per Ricard
Anglès: Don’t dispossess me, de F. Fuster, llegit per Imma
Castellà: No me desnudéis, de F. Fuster, llegit per Mamadou
Italià: Non mi spogliate, de F. Fuster, llegit per Massimo
Rus: Не раздевай меня, de F. Fuster, llegit per Mijail
Esperanto: Ne nudigas min, de F. Fuster, llegit per Oscar
Francés: Ne me dépouillez pas, de F. Fuster, llegit per B.
Castellà: No me desnudéis, de F. Fuster, llegit per Amel
Romanès: Numă despuiati, de F. Fuster, llegit per A.
Us presentem els vídeos realitzats per les persones que participen a l’activitat DigiTale a la Biblioteca del CP Ponent. Uns es varen iniciar per commemorar el dia Mundial de la Poesia i retre homenatge a Josep Carner en el cinquantenari de la seva mort. Els altres es varen iniciar tot pensant en el Sant Jordi DigiTale. La pandèmia va interferir també en la nostra activitat.
Persistim.
Aprofitem la festivitat de la Mercè per a que vegin la llum. Agraïm que ens deixeu sortir de la nostra realitat quotidiana amb la nostra creativitat i imaginació. Gràcies per oferir-nos aquest canal de comunicació i creació.”
Una abraçada
Maria José, bibliotecària
POV01_20 “La bella i el poeta” de Karim Korrum (pseudònim)
POV02_20 “Soledades” de Machado, llegit per Rubén
POV03_20 “À la brune” de Josep Carner, llegit per Nathalie
POV04_20 “A hora foscant”, de Josep Carner, llegit per Sun
POV05_20 “Me gusta cuando callas” de Pablo Neruda, llegit per Marie Claire (pseudònim)
POV06_20 “A hora foscant”, de Josep Carner, llegit per Oscar
POV07_20 “Sandra Mora”, per Guillermo
POV08_20 “Amiga no te mueras” de Pablo Neruda, llegit per Amel (pseudònim)