L’any 1999 la Conferència General de la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia.
La Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco ho celebren amb la selecció i traducció d’un poema. Enguany el poema escollit ha estat “M’he estimat molt la vida” de Vicent Andrés Estellés, (Burjassot, 1924- València, 1993), autor molt prolífic i de qui enguany commemorem el centenari del seu naixement.
Com cada any, des de la Biblioteca de CP Ponent, hem participat de bon grat en aquesta iniciativa i ha estat ocasió per conèixer l’autor, aprofundit en el que aporta la poesia com a gènere literari i recitar el poema en diferents idiomes, creant uns VideoRelats per donar a conèixer a l’exterior el que fem als centres penitenciaris.
A continuació us compartim una mostra de les obres perquè també podeu gaudir d’aquesta celebració amb nosaltres.
POV07_24_J’ai beaucoup aimé la vie de Vicent Andrés Estellés per Ricard (Francès)
POV08_24 I’ve loved life dearly de Vicent Andrés Estellés per Scott (Anglès)
POV09_24 He amado mucho la vida, de Vicent Andrés Estellés por Martin, (Castellano)
POV10_24 Eu amei muito a vida de Vicent Andrés Estellés per P. de Baia (Portuguès)
POV11_24 Am iubit mult viața de Vicent Andrés Estellés per Doru (Romanès)
POV12_24 أحببتُ الحیاة كثیراً، de Vicent Andrés Estellés per Mohammed (Àrab)
Deixa un comentari