Des del CP Quatre Camins ens arriben dues obres ben diferents per celebrar Sant Jordi DigiTale. Una, ens apropa d’una forma molt didàctica a una espècie de drac força desconeguda que viu actualment a Austràlia; mentre que l’altra recrea amb originalitat la tradicional llegenda vinculada a Sant Jordi.
L’any 1999 la Conferència General de la UNESCO va proclamar el 21 de març Dia Mundial de la Poesia.
La Institució de les Lletres Catalanes i la Federació Catalana d’Associacions i Clubs Unesco ho celebren amb la selecció i traducció d’un poema. Enguany el poema escollit ha estat “M’he estimat molt la vida” de Vicent Andrés Estellés, (Burjassot, 1924- València, 1993), autor molt prolífic i de qui enguany commemorem el centenari del seu naixement.
Com cada any, des de la Biblioteca de CP Ponent, hem participat de bon grat en aquesta iniciativa i ha estat ocasió per conèixer l’autor, aprofundit en el que aporta la poesia com a gènere literari i recitar el poema en diferents idiomes, creant uns VideoRelats per donar a conèixer a l’exterior el que fem als centres penitenciaris.
A continuació us compartim una mostra de les obres perquè també podeu gaudir d’aquesta celebració amb nosaltres.
POV07_24_J’ai beaucoup aimé la vie de Vicent Andrés Estellés per Ricard (Francès)
POV08_24 I’ve loved life dearly de Vicent Andrés Estellés per Scott (Anglès)
POV09_24 He amado mucho la vida, de Vicent Andrés Estellés por Martin, (Castellano)
POV10_24 Eu amei muito a vida de Vicent Andrés Estellés per P. de Baia (Portuguès)
POV11_24 Am iubit mult viața de Vicent Andrés Estellés per Doru (Romanès)
POV12_24 أحببتُ الحیاة كثیراً، de Vicent Andrés Estellés per Mohammed (Àrab)
Us anunciem que donem el tret de sortida a la XIII Mostra Sant Jordi DigiTale. Amb el mateix format que anys anteriors, vol ser un espai no competitiu en el que es posi de relleu la creativitat desenvolupada en els centres penitenciaris de Catalunya aprofitant les noves tecnologies.
Sota el lema “Històries narrades amb veus i imatges” la Mostra acull tot tipus de relats digitals: AudioRelats, Podcasts, VideoRelats, FotoRelats, Narratives Digitals, dmagaZines, documenTIC… basat en textos originals o d’altres autors.
S’obre una finestra perquè les vostres històries traspassin els murs de la presó i ressonin amb llibertat.
Aprofiteu aquesta oportunitat i participeu amb els vostres relats!
Quan mirem les notícies aquests dies irremeiablement ens ve al cap una paraula que sona com un clam: PAU. Alguna cosa hem de poder fer per aturar l’escalada de violència i el patiment de tantes persones.
Des del mòdul de dones del CP Ponent hem volgut invocar la pau amb poemes. Desitgem omplir-nos de paraules que ens recordin que la pau encara és possible i volem deixar-les en llibertat perquè trobin el camí més propici per arribar a altres cors i poder compartir els mateixos sentiments.
Us mostrem en aquests vídeos quatre poemes que ens ressonen a pau i dues cançons. Esperem que us agradin.
Molta PAU al món des de la Biblioteca de CP Ponent
Aquest any, TATE, el Taller Teatral de CP Brians 1, ha volgut participar en la Mostra Sant Jordi DigiTale amb dues obres que podeu visualitzar a continuació.
Des del Punt Ómnia Ada Lovelace, ubicat a CP Brians 1, ens arriben aquests VideoRelats realitzats per dones, com a participació en la Mostra Sant Jordi DigiTale adreçada a tots els centres penitenciaris de Catalunya.
Aquest és el primer d’un seguit de post en els que us anirem compartint les obres d’aquesta edició.
BR103 23 Aquel encuentro, por Anabel
BR104 23 Yo, una princesa encerrada en un castillo, por Eva
BR105 23 Pensamientos, por Helen
BR106 23 Ha llegado lo inesperado, por La Delfina
BR107 23 Reflexión sobre el peligro de una sola historia, por Victoria
Un any més us convidem a participar en la XII Mostra Sant Jordi DigiTale. Com en edicions anteriors, es tracta d’un espai no competitiu en el que volem posar de relleu la creativitat desenvolupada a través de noves tecnologies en els centres penitenciaris de Catalunya.
Sota el lema “Històries narrades amb veus i imatges” es vol destacar que la Mostra acull tot tipus de relats digitals: AudioRelats, Podcasts, VideoRelats, FotoRelats, Narratives Digitals, dmagaZines, documenTIC… basat en textos originals o d’altres autors. Tot un ventall de possibilitats perquè les veus traspassin els murs de la presó i siguin protagonistes.
Com ja és tradicional per aquestes dates, la Biblioteca de CP Ponent celebra el Nadal realitzant suggeridors VideoRelats que ens permeten compartir uns Nadals amb caire literari.
En aquesta ocasió, un grup de lectors assidus de la biblioteca del centre han fet una lectura dramatitzada del conte de Lleó Tolstoi “El poder de la infància.” És un relat sobre el poder de la compassió, el perdó, l’orgull i el penediment. Es situa a la Revolució russa: un context de guerra civil perfectament transportable a qualsevol guerra i presa de poder. Dona relleu a valors humans universals que transcendeixen els conflictes. Aquesta lectura dramatitzada ha estat un experiència molt positiva, absorbent i divertida. En ella han intervingut dones del Club de Lectura que ja porta més d’un any de rodatge, conduit per l’educador Joan, i també les veus masculines dels participants en l’activitat DigiTale. Tothom desitja repetir l’experiència!
També us presentem en un format més tradicional els poemes de Nadal de Joana Raspall, Joan Maragall i Ruben Darío, poemes d’Antonio Machado, una faula sobre la resiliència i un conte oriental amb missatge positiu.
Esperem que tot plegat us agradi i us ajudi a viure uns Nadals amb pau i alegria.
Bones festes!
:: ND22_PO01 El tió de Joana Raspall per Ferran
:: ND22:PO02 Los tres Reyes Magos de Rubén Dario, per Manel
:: ND22 PO03 Poemas y coplas de Antonio Machado, por Guiomar
:: ND22 PO04 Resiliència humana, per Guiomar
:: ND22 PO05 Ureshii per Ricard
:: ND22 PO06 El poder de la infància de LeónTolstói. Lectura dramatitzada