Tercera edición de “Femení Singular” el dMagaZine del CP Dones de Barcelona

Hola a todos, de nuevo retomamos la actividad del magazine digital “Femení Singular” y en esta ocasión el numero 3 de nuestro magazine lo queremos dedicar al Dia Internacional de la Mujer que fue el pasado 8 marzo.

Para todas nosotras, cada día es un día nuevo para superarnos y aprender de la vida y nuestros errores, por eso, para nosotras cada día es el Día Internacional de la mujer.

Este número especial del magazine tiene también una estructura especial. En este magazine Katty será la voz conductora que presentara el contenido y el sumario.

A continuación os detallamos las secciones :

• Empezamos el magazine con una sección que explica el porque de la festividad del día de la mujer y que se reivindica ese día, Sección en que Pilar ha sido la redactora y Dajaira ha puesto la voz.
• Sunlay nos relata la vida de dos mujeres que hicieron historia en el mundo de la música : Celia Cruz y Lola Flores.
• En ponte guapa, Katty nos explica como una mujer pasa por auténticos calvarios para verse bella, delgada y deseada con “la dictadura del espejo”.
• Fabiola nos habla de la autoestima de la mujer y específicamente de aquellas que se encuentran en prisión en la sección “el rincón de Patricia”.
• En la sección de En mi opinión Marta nos habla de la desigualdad aun existente entre hombres y mujeres en el mundo laboral y en general en todas las esferas de la vida.

Es un magazine más reducido del que os tenemos acostumbrados pero con tanto trabajo e ilusión que cualquiera de los que hemos compartido con todos vosotros.

Gracias por seguirnos, por escucharnos y por vuestras aportaciones que para nosotras son muy necesarias y nos ayudan a ir mejorando.

Arrancamos con nuestros magazine!!!!!

Podéis escuchar el dMagaZine “Femení Singular” desde este reproductor

O bajarlo para escucharlo desde vuestro reproductor MP3 clicando en el botón derecho de vuestro ratón y “guardar enlace…”: “Femení Singular” desde este enlace.

Espero que  disfrutéis de “Femení singular”  tanto como nosotras disfrutamos al realizándolo.  ¡Gracias por escucharnos!

Lorena, educadora del CP Dones

El CP Ponent al SantJordiDigiTale

El CP Ponent també hi va participar al SantJordiDigitTale amb tres VideoRelats produïts al centre, en una col·laboració entre interns i internes i professionals. Ens queda pendent de fixar una data per fer la Mostra a les terres de Lleida, on anirem amb molt de gust. Mentrestant podem gaudir de les veus dels “rapsodes” i de les seves creacions.

Enhorabona!

• “Estigmas de amor”, de Antonio Rodriguez Muñoz, llegit per Jaume

• “Hasta Pronto”, de Salvador Solsona Quintanilla, llegit per Ferran

• “Amor”, Juan Manuel Garcia Estrada, llegit per Núria

Tornen les Narratives Digitals a la Model: edició primavera 2013

Al CPHB La Model hem reprès l’activitat de les Narratives Digitals amb nous interns del Taller de teatre. Aquest cop amb temàtica lliure i el resultat és el que presentem. Totes elles són fruit del moment personal en què estan vivint els interns, i aquí rau la seva genuïnitat.

En trobareu sobretot que parlen del fet com s’ha desencadenat l’entrada a presó (El gran cambio de mi vida,  Mi vida reciente i Los últimos pasos de mi camino); d’altres remarquen fets rellevants de la seva vida (Mi danza sobre la muerte de “El Jero” i El día más feliz de mi vida); i d’altres tenen un caire més reflexiu (Hoy) o de denúncia social (Un emigrante más).

Pel que fa al format, gairebé totes les narratives es recolzen amb la successió d’imatges amb transicions més o menys desenvolupades, excepte Mi danza… que utilitza la tècnica de stop-motion (encadenament de fotogrames).

El treball en sí ha permès ocupar els interns en sentit positiu, on han hagut d’escriure, assajar la impostació de la veu, cercar imatges i editar la narrativa. Em remeto als seus comentaris per com ha estat l’experiència per cadascun d’ells.

Comentaris

• Sergio: Un emigrante más

El montaje de este video me ha ayudado a estar ocupado y a contar algo de mí con un poco de sentido del humor; también ha despertado una parte de mí que desconocía: la del montaje de videos y grabación de voz, cosa que quiero seguir haciendo en la calle.
Sergio (Un emigrante más)

• Toni: El día más feliz de mi vida

“La experiencia ha sido enriquecedora porque me ha permitido conocer más a mis compañeros, y reflexionar sobre lo que es verdaderamente importante: mi hijo”. Toni

• Jamal: El gran cambio de mi vida

“La sensación de explicar un fragmento de mi vida y poderlo compartir con mi familia me ha emocionado” Jamal

• Daniel: Hoy

“Para mí, este trabajo representó una especie de desahogo, una oración recordatoria de las cosas o actitudes a adoptar luego de este error que me ha enseñado tanto”. Daniel

• Emilio: Mi danza sobre la muerte de “El Jero”

“El trabajo ha sido estimulante y me ha servido para dar lucidez. He aprendido algo nuevo”. Emilio

• Kibria: Mi vida reciente

El hecho de comentar con mis compañeros la situación de entrar en la cárcel, me ha llevado a escribir sobre mi situación actual y a mirar hacia delante. Kibria

• Ricardo: Los últimos pasos de mi camino

“[La ND] me ha servido para distraerme, para repasar mis últimas vivencias; también serà un recuerdo para mí de todo esto… Y cuando lo vean mi novia, mis padres,… se van a conmover y a hinchar de llorar”. Ricardo

VideoRelats

Aprofitant l’experiència de les Narratives Digitals, des del Taller de teatre de la Model hem elaborat  treballs per recolzar actes celebratius al centre. I així ens hem aventurat amb sengles poemes de Mario Benedetti per al Dia Internacional de la Dona i per a Carnestoltes (amb treball de màscares dels interns), i amb un VideoRelat que mostra el treball d’interns del Taller de pintura i interpretacions musicals, també amb motiu del Dia Internacional de la Dona.

• “Las máscaras” de Mario Benedetti leído por Sergio

• “Corazón Coraza”, de Mario Benedetti

• L’art té nom de dona

Oriol – monitor de teatre del CPHB

SantJordiDigiTale al Centre Penitenciari de Girona

Dimarts 30 d’abril, la Mostra Sant Jordi Digitale va visitar el CP Girona. La biblioteca del centre -un espai multifuncional on també està instal·lat el Punt TIC/Òmnia- es converteix en sala de projecció: els llibres, els ordinadors, les taules de lectura i les cadires, la cabina de la ràdio… I els creadors, la Susana, l’educadora que dinamitza l’espai i el dMagaZine “La Mosca MagaZine”, la Paula, estudiant en pràctiques, Javier, el subdirector i el públic, que omplim tot l’espai.

Tot preparat i comença la funció. Cinc creacions fetes al centre que són rebudes amb expectació per tothom. Els creadors reben els certificats de la seva participació al SantJordiDigiTale. La mostra continua amb altres 5 produccions fetes a la resta de centres participants: es coneixen altres estils, altres maneres d’expressar, amb veus i imatges.

Els creadors ja preparen noves produccions: “la Mosca Magazine” continua volant inquieta i creativa!

• “La tradición” de Nicolás Buenaventura, llegit per Cristian:

• “Hojas de hierba” de Walt Whitman, llegit per Pedro

• “El niño cinco mil millones” de Mario Benedetti, llegit per Edwin

• “Diez negritos” de Agatha Christie, interpretat per

• “Visions” de Martí Artalejo, narrat per Alae

SantJordiDigiTale a Lledoners

Dilluns 29 la Mostra SantJordiDigiTale visità el CP Lledoners. Al teatre del centre vam fer la presentació dels treballs. Els autors i autores presents. El teatre ple: molts alumnes de l’escola havien vingut interessats en conèixer l’experiència.

Una càlida acollida de les obres fetes tant al centre com a la resta: fem un recorregut per la inspiració i la creativitat, les paraules i els sentiments.

Felicitem a autors i autores!

Aquestes són les obres realitzades a Lledoners:

• “Me siento gata”, del Libro de las emociones de Gaspar Hernández, llegit per Ana

• “Lliures o morts” de Jaume Clotet i David de Montserrat, llegit per Joan

• “Mi Amor hechicero”, escrit i llegit per Pedro

• “Instantes” de Jorge Luis Borges (?), llegit per Maripaz

• “El caminant i el mur” de Salvador Espriu, llegit per Ana

• “Defensa de Leopold y Loeb, 1924″, de Clarence Darrow, en Rayuela de Julio Cortázar, llegit per Bruno

• “Cartes d’amor. 1 d’octubre” de Pere Calders, llegit per Ajax

• “Cinco minutos de viaje a la Tierra”, escrit i llegit per Jorge

• “Les fleurs du mal” de Charles Baudelaire, llegit per Maripaz

15ª edició del dMagaZine ‘Universo Cultural, el magazine abierto’, des del Centre Penitenciari de Quatre Camins

Els equips del MR4 i MR8 de “Universo Cultural, el magazine abierto”

Benvinguts/es a la 15ª edició d’Universo Cultural: el Magazine Abierto. Ha sigut una edició a contra corrent per les múltiples tasques que estàvem fent alhora. Recordeu que us vàrem anunciar que ens presentàvem a la “II Mostra de relats en formats audiovisuals Sant Jordi DigiTale”, que ha organitzat el programa AlfaDigital i la CoP TIC i Presó del Programa Compartim?
Doncs per això, a part de preparar el dMagaZine, hem estat elaborant tres productes per aquesta mostra que podreu escoltar i/o veure en l’enllaç del final de la pàgina. Aquests productes són:

• Un vídeo relat anomenat: Los dracs del siglo XXI
• Un vídeo relat anomenat: El Universo de Sant Jordi
• Un àudio relat anomenat: Hola soy yo

Estem molt satisfets/es perquè hem arribat a tot i ens fa molta il·lusió poder-vos-ho mostrar a temps. A més aquests treballs ens han suposat donar un pas endavant en el món de les TIC i endinsar-nos en el “món visual”.

I en el dMagaZine d’aquest mes d’abril, una mica més llarg del compte (dura 40 minuts)  podreu escoltar:

• A Universo Cultural i aprofitant la “Feria de Abril” hem entrevistat a en Dani que ens explica diferents aspectes d’aquesta a la comunitat andalusa
• A Notisflash un recull dels titulars del mes d’abril i una editorial amb un punt d’actualitat
• Al Tú decides, el llibre “El despertar de la generación perdida”
• Al Cuina Mix una recepte amb un punt oriental: bacallà agre dolç
• Al Voces de Fuera ens han visitat la Natàlia i la Paula de la Universitat de Vic que molt amablement han contestat les nostres preguntes
• Al Jiuar-Diálogos la quarta entrega de “Tristán e Isolda”
• Al Sentir-nos bé els companys del Módul 8 ens parlen dels efectes terapèutics dels animals de companyia
• A la Sección Perdida, seguim amb la ronda d’imitacions, però aquest cop no la fem nosaltres, ens la fan els estudiants de l’assignatura “Educació en l’Àmbit de la Justícia” de la Universitat de Vic, a veure si l’endevineu? Nosaltres ho vam saber de seguida!!! I també farem un passeig per la Feria d’Abril de Sevilla de la mà d’uns personatges molt famosos…

I fins aquí el sumari d’aquesta edició, esperem que els continguts es semblin prou interessants com per escoltar-los i que us engresquin a deixar un comentari al blog. Ja sabeu que això sempre ens dóna energia i ganes de continuar. Gràcies a tots i totes.

Podeu escoltar el dMagaZine “Universo cultural, el magazine abierto” des d’aquest reproductor

O bajarlo para escucharlo desde vuestro reproductor reproductor MP3 clicando en el botón derecho de vuestro ratón y “guardar enlace…”: “Universo cultural, el magazine abierto” desde este enlace.

I aquí podeu veure/escoltar els nostres productes fets pel SantJordiDigitale:

• “Los Dracs del Siglo XXI”, escrit i interpretat pel grup intercultural del MR4

• “El Universo de Sant Jordi”, escrit i interpretat pel grup intercultural del MR4

• “Hola soy yo” escrit i llegit per José Antonio

El Sant Jordi DigiTale al Centre Penitenciari d’Homes de Barcelona

Divendres, 26 d’abril, la mostra SantJordiDigitale visita la Model! Nosaltres som colla: la Joana del Servei de Difusió, l’Anna i la Mariona, del CEJFE i del programa Compartim, la Oralia (experta en comunicació que  el dia abans havia presentat una comunicació amb moltes aportacions a la sessió del SantJodiDigiTale que vam fer al CEJFE: us devem una crònica!) i l’Elena i el Julio, del programa AlfaDigital i la CoP TIC i Presó.

Al teatre tot està preparat i esperant que acabi d’arribar tothom per començar. El grup de Teatre que dirigeix l’Oriol, amb moltes obres presentades, estan presents i esperant compartir les seves produccions. També el grup Alfin, que dinamitzen la Laia i en Sergi, presents i oferint els seus videorelats. S’apaguen els llums i comença la Mostra SantJordiDigiTale!

Les produccions fetes a la Model obren la projecció: exploren nous llenguatges i van a fons en l’ús dels mitjans i els resultats són molt variats, innovadors i creatius (hem fet la recopilació en aquest post perquè els pugueu gaudir). Autors i espectadors comparteixen la màgia d’aquests moments: veure junts, en pantalla gran i amb so amplificat el que ha estat produït en les pantalles dels ordinadors. Després continuem amb una selecció de treballs fets a la resta de centres que són rebuts amb interès i curiositat. Comprovem una vegada més que la força i la importància del SantJordiDigitale està en l’incentiu per a la producció de relats en format audiovisual, però també en aquest intercanvi, aquesta itinerància de les obres per tots els centres, la recepció càlida i el reconeixement a la creació.

Després ve el lliurament dels certificats de participació i les paraules dels autors: valoren l’experiència, el suport dels professionals, poder compartir les obres amb els companys i amb tothom, més enllà de la presó.

Tanca l’acte un breu parlament de l’Oràlia, que destaca la importància de la paraula i de la connexió i la comunicació que aquestes obres permeten.

Felicitem als participants pels magnífics treballs que han realitzat!

• Les emocions (fragment de “20 pasos hacia adelante de Jorge Bucay)”

• “Ojos verdes” de Salvador Díaz Miró, leído por Juan Carlos

• A mi madre” de Mahmud Darvich, leído por Nasser

• “Cuento sobre la amistad” de Jorge Bucay, leído por Golam

• “La rebelión de los personajes de cuento” M. Angeles García-Maroto

• L’art té nom de dona

• “Carta del jefe indio Seattle”, leído por Golam

• “Las máscaras” de Mario Benedetti leído por Sergio

• “Nunca he pretendido” de Cristina Peri Rossi, leído por David

• “Corazón Coraza”, de Mario Benedetti