Tercera edició de “Dones que volen”, la revista del mòdul de Dones del Centre Penitenciari Brians 1

Os presentamos el tercer número de la revista digital “Dones que volen”, elaborada y editada en exclusiva por las mujeres usuarias del Punt Òmnia del Centre Penitenciari Brians 1. En este número se ve reflejado todo el trabajo que las chicas han hecho durante el verano. Podréis encontrar las secciones de siempre y alguna que otra sorpresa. Esperamos que, con sus palabras, las chicas consigan transmitir su ilusión, sus ideas y sus reflexiones, y que os puedan sacar una sonrisa.

revista-no3-dones-que-volenDescarga

Read Full Post »

Una experiència de relats digitals i àudio al Punt TIC Omnia Ada Lovelace: “La història interminable”

Acantilados desde el Cabo Busto.

A partir d’un fragment inicial, les usuàries del Punt TIC Òmnia Ada Lovelace han escrit i gravat en àudio una història que tothom sabia com començava, però ningú sabia com acabaria. Es tracta d’una història de misteri, en què la jove Libertad es troba atrapada a una illa desconeguda i solitària, on haurà d’enfrontar-se a aventures i a sorpreses que faran trontollar el seu present, passat i futur.
Les autores d’aquesta història han improvisat i han deixat volar la seva imaginació, únicament llegint el fragment inicial i continuant la història prèvia a partir del que havien anat escrivint les anteriors usuàries. El resultat són sis capítols breus, que es poden llegir a continuació o que es poden escoltar en l’àudio relat en format MP3.

(Per decarregar: La isla desconocida.mp3)

Podeu llegir “La isla desconocida” en aquest enllaç.

Però el final encara està per escriure, doncs pròximament la història continuarà…

Read Full Post »

Segona edició de “Dones que volen”, la revista del mòdul de Dones del Centre Penitenciari Brians 1

¡Hola a tod@s!

En este post presentamos el segundo número de nuestra revista digital “Dones que volen”, elaborada exclusivamente por las mujeres del Centre Penitenciari Brians 1. En el número de mayo, las chicas han incluido secciones de todo tipo y nos transmiten sus ganas de trabajar y de compartir sus ideas. Encontramos contenido de moda, de humor y de esoterismo, entre otros; así como un par de artículos en que nos enseñan cómo es la vida en este módulo. Y, por supuesto, no puede faltar la sección del horóscopo y de los pasatiempos.

¡Esperamos que os guste!

revista-no2-dones-que-volenDescarga

Elena, dinamitzadora digital CP Brians 1

Read Full Post »

Las obras digitales del Sant Jordi Digitale, desde el Punt TIC/Omnia del Centre Penitenciari Brians 1 Dones

:: BR1V01_21 ¿Amor? de Angélica

:: BR1V02_21 El secreto de la amistad, de Carolina

:: BR1V03_21 Estaciones de amor de Chocolate i Samantha

:: BR1V04_21 Por ellos, de Janet

:: BR1V05_21 Reflexiones del dia de Sant Jordi, de Noelia

::BR1V06_21 Una rosa de Vanesa y Angélica

Read Full Post »

“Dones que volen”, la revista del mòdul de Dones del Centre Penitenciari Brians 1

¡Hola a tod@s!

En este post presentamos el primer número de nuestra revista digital “Dones que volen”, elaborada exclusivamente por las mujeres del Centre Penitenciari Brians 1. Esta revista se ha elaborada con motivo del Día Internacional de la Mujer, y es por eso que todas sus secciones están pensadas desde una perspectiva feminista, que ha permitido a todas las participantes compartir escritos y reflexiones personales.

Podéis obtener la revista desde este enlace:

Revista Dones que volen Núm. 1

¡Esperamos que os guste!

Elena
Dinamitzadora Digital

Read Full Post »

Des del MR7 del CP Brians 2, “Per Nadal un Conte”, amb vídeos i còmics nadalencs

• “Història del Sol i la Lluna”,  per Andrei:

• “Un cuento de Nadal”, per Justo:

Versió PDF del còmic “Conte de Nadal” (Justo)

 

• “Pienso”, per S.C.

 

• Vídeo, per T.A & D. L. (col·laboració entre Brians 1 i Brians 2)

 

 

Read Full Post »

Saludem les festes amb la mostra de relats digitals “Per Nadal un conte i una postal”, des del CP Brians 1

Postal creada al taller d’arts plàstiques per saludar els voluntaris que col·laboren amb el Centre

• Postal de Rachad:

 

• Postal de Ariana:

 

• Postal d’Isabel:

 

• Postal de Raquel i Tamara:

 

• Postal de Vanesa:

 

• Postal d’Antonio:

 

• Postal de Thalita:

 

• Postal de Yolanda:

 

• Postal de Carolina:

 

• Postal de Montserrat:

 

• Postal de Marcela:

 

• Postal de Noelia:
  

 

• Postal de Verónica:

 

Read Full Post »

Per Nadal, veus i postals amb els millors desitjos des del CP Brians 1

Des de la Biblioteca de Dones U, Mera Mera ens dedica aquestes dues cançons que ens parlen d’un Nadal particular:

• Mera Mera: “Estoy cansada”

• Mera Mera: “Vaya Navidad”

 

• Noelia comparteix amb tots nosaltres els seus millors desitjos:

 

• I Rosa, ens dedica aquesta postal i poesia nadalenca:

 

I també, des del taller d’arts plàstiques de Laia, comparteixen amb nosaltres aquest mural que han pintat a un dels patis del centre, al qual acompanyen amb les seves paraules, tot desitjant bones festes:

• Albert:

• Alejandro:

• Alvaro:

• Angel

• Antonio:

• Carlos:

• Daniel:

• David:

• Enrique:

• Isidro:

• Joan:

• Miguel:

• David:

• Jorge:

• José:

• Luis:

• Malang:

• Miguel:

• José:

 

Read Full Post »

Des de Dones U de Brians 1, un treball conjunt entre la Biblioteca i el Punt TIC

Ja ha plogut des de la darrera edició de Sant Jordi Digitale però… com a Brians 1 sempre és Sant Jordi 🙂 estem contents de compartir amb el món els nostres digitales, les nostres… videoproduccions, els nostres VideoRelats.

Hem fet servir uns vídeos amb CC0 que ens han agradat molt i, ens sembla, val molt la pena fer-los una ullada.

• “Valorar las cosas”, llegit per la Lidia:

• La Montse llegeix la Teresa Pasqual:

• Sonia llegeix “Amiga”.

• La Sonia llegeix la Teresa Pasqual.

• I com a extra, la Vero, que té una veu espectacular, ens interpreta “Negra Sombra” de Rosalia de Castro…. s’ha de gaudir!

Read Full Post »

Dades i percepcions de la V Mostra Sant Jordi DigiTale

Un any més la celebració de Sant Jordi  ha estat ocasió per convocar la V Mostra  Sant Jordi DigiTale en tots els centres penitenciaris  de Catalunya amb bases similars a les d’anteriors edicions. La receptivitat i la participació demostrada pels professionals ens fa pensar  que després de 5 anys consecutius  la Mostra és un esdeveniment totalment incorporat en la programació dels centres.

Enguany s’han presentat 39 obres de 5 centres penitenciaris (14 VR de CP Dones, 5 VR de CP Joves, 6 VR de CP Puig de les Basses, 7 VR de CP Brians 1 i 7 VR de CP Ponent). Això ha significat com a mínim 60 interns-es implicats-des en la creació de Video Relats i AudioRelats, ja que moltes de les obres tenen un caràcter col.laboratiu i resulta difícil calcular exactament el nombre d’implicats.

Com en edicions anteriors les dones han estat motor de la iniciativa. Un 64% de les obres presentades han estat fetes íntegrament per elles. Aquesta dada és especialment significativa si tenim en compte que la proposta estava oberta a tots els centres i la població interna masculina és d’un 93% respecte a la femenina.

Des d’un punt de vista qualitatiu, en relació a anys anteriors, la V Mostra destaca per la col·laboració entre diferents àrees de la presó (Aula TIC, Escola, biblioteca…), l’ús dels relats digitals en l’aprenentatge formal (classes de català) i en els centres mixtes la intervenció de homes i dones en la producció. En aquest sentit, fem esment a com des de CP Puig de les Basses es va dedicar l’edició del dMagaZine “Palabras al viento: el Magazine sin fronteras” del mes d’abril a Sant Jordi i en ella  han col·laborat homes i dones interns al centre.

Com altres anys la creativitat ha fet que a partir de la mateixa proposta existeixi una gran varietat d’orientacions segons l’estètica desitjada pels autors, la seva personalitat i gustos. Però es pot observar com en totes les obres  s’ha cuidat molt  la qualitat de les imatges utilitzades i el so, amb més domini dels aspectes tècnics que en anteriors edicions.  Així mateix, s’ha respectat les llicencies Creative Commons com a requisit imprescindible per poder participar.

A més, com novetat d’aquesta edició i activitat complementària a la Mostra, la Biblioteca de dones de CP Brians 1 va preparar  punts de llibres i postals amb frases al·lusives a la lectura (el lema era “Som el que llegim”) que inclouen un codi QR que permet enllaçar amb les obres digitals. La iniciativa ha estat valorada molt positivament tant per professionals com a per internes que han vist difosa la seva obra en contexts externs a la presó.

Malauradament no s’ha pogut fer una Mostra en cada centre participant a causa de la manca de possibilitats per encabir-lo a les agendes. Com s’ha detallat en aquest bloc s’ha fet a CP Brians 1 (19/04/2016),  CP Dones Barcelona (6/05/2016) i CP Puig de les Basses (18/05/2016). Tots ells han estat actes molt participatius i emotius tant pels autors/es com pels organitzadors.

En resum, uns resultats que ens encoratja a esperar a Sant Jordi DigiTale 2017 amb il·lusió renovada.

Read Full Post »