Feeds:
Entrades
Comentaris

Posts Tagged ‘CP Brians 1 Dones’

Digitale_cartell-page-001

El proper dijous 28 a la Biblioteca Xavier Benguerel, farem l’acte de cloenda del Sant Jordi DigiTale 2015. La Biblioteca ha preparat una jornada dedicada a Dones i Presó, el programa de la qual és el següent:

Dones i presó

17:30h.

  • Projecció de la TVmovie: Concepció Arenal: la visitadora de cárceles.

19h.

  • Xerrada: “Dones que conten: narratives i autoedició a la presó”, IV Mostra de relats digitals Sant Jordi DigiTale
  • Presentació del taller de contacontes de la biblioteca Xavier Benguerel a WadRas (CP Dones de Barcelona)
  • Presentació del projecte dLibris

Us hi esperem!

Read Full Post »

P1050604

Aquest any la nostra Diada de Sant Jordi ha arribat plena de novetats!. El dia 23 les auxiliars de la biblioteca de Dones U i de Dones 2 i les autores d’alguns dels llibrets publicats en el marc del projecte Dlibris, han estat a la parada del carrer Major. Les seves obres s’han venut entre els interns/les internes i els/les professionals del C.P. fins a acabar amb les existències. Els interns de la UMS també ens han ajudat amb la seva parada ubicada a l’entrada del C.P. a aconseguir aquest objectiu.

Les obres que s’han publicat en aquesta primera edició han estat:

 

La segona part de la festa del llibre i de la rosa ha tingut lloc el dia 28 dins la biblioteca de dones amb la IV mostra Sant Jordi Digitale 2015. Al llarg del matí les internes que han participat en la creació de VideoRelats s’han trobat per veure’n juntes els resultats i altres VideoRelats d’internes/ns d’altres centres. En aquesta ocasió les internes de la infermeria han estat especialment participatives. Els videorelats que s’han presentat han estat:

  • “Conte de Sant Jordi”: VideoRelat fet des de la Biblioteca de Dones del CP Brians 1 i la secció d’Infermeria amb les veus de: Verónica, Carmen Lidia, Pili i Estela
  • “La nueva Alicia”: VideoRelat fet per Montserrat des de la Biblioteca de Dones de CP Brians 1 Dones
  • “Amor, noblesa i valentia”: VideoRelat fet per Verónica des de la Biblioteca del CP Brians 1
  • “Dragon”: VideoRelat sobreun fragment de l’obra de Caroline Peterrbrige llegit per Carme de la Biblioteca de Dones de CP Brians 1
  • “Sant Jordi”: VideoRelat fet per Pilar des de la Biblioteca de Dones de CP Brians 1
  • “Sant Jordi”: VideoRelat fet per Teresina des de la Biblioteca de Dones de CP Brians 1
  • “Solo tuya”: VideoRelat fet per Aroa des de la Biblioteca de Dones CP Brians 1

I ja per finalitzar hem iniciat la campanya: “Un llibre a canvi d’un donatiu”. Els diners recollits mitjançant aquesta nova font de finançament es reinvertiran íntegrament en el funcionament de la biblioteca de dones.

Montse, bibliotecària de Brians Dones

Read Full Post »

El projecte DigiTale discorre com a un camí d’etapes, racons i de revolts, d’aquells que es transiten sense presa.

Un camí d’enriquiments i aprenentatges, de descobriments, a vegades gairebé màgic.

Mirat en el seu conjunt, el camí del DigiTale comença amb l’escriptura i ens condueix als relats digitals.

En el seu origen està la imaginació, la creació, la fantasia i les experiències viscudes que es plasmen en el paper i deixen en paraules i frases, les històries que volem contar, els sentiments, pensaments que volem compartir.

En les següents etapes del camí ens hem retrobat amb les nostres veus: les històries escrites són llegides, la veu és enregistrada, a vegades una música de fons acompanya les paraules, també les imatges.

Comença així l’etapa del camí que ens endinsa en el món digital i què en fusió amb els textos escrits fa nàixer els AudioRelats, els VídeoRelats, els FotoRelats, les Narratives digitals…

Gaudim d’aquests relats en presència de les seves autores i dels seus autors i tornem a gaudir-ne en la distància, a través d’Internet.

La imaginació, la creació, la fantasia i l’experiència viatgen també en el temps i l’espai, en la seva fusió amb el món digital.

Arribats a aquest punt estrenem una nova experiència DigiTale: la dels dLibris.

IMG_20150305_110338(1)

El nom recull el sentit de l’expressió llatina “de libris” -dels llibres-, que es resignifica en dLibris: la ‘d’ en aquest cas destaca que són, també, llibres digitals.

Els dLibris són la síntesi de tot el camí del DigiTale, l’expressió de la fusió entre la imaginació creadora, l’escriptura i la producció digital. Tot plegat reunit en un petit llibre que es pot llegir i es pot escoltar o mirar.

Els dLibris contenen més sorpreses. Són llibres de paper de 5 pàgines de text i dues caràtules que s’imprimeixen amb mitjans senzills i “s’enquadernen” amb tècniques papiroflèxiques.

El resultat és un petit objecte artesanal i únic, valuós tant pel seu contingut com per la seva forma, estètica i particularitats.

Però dLibris no és només llibres sinó què és un petit projecte editorial.

Pretén a més de donar a conèixer els relats creats per les internes i interns dels centres penitenciaris que participen en els tallers del projecte DigiTale, que les autores i autors pugin editar les seves obres.

Els llibres es vendran a un preu molt accessible: en aquesta primera edició es vendran 4 llibres diferents per 5 euros; 2 per 3 euros i un exemplar per 2 euros. Els guanys aniran destinats a les autores i autors i a les internes que s’encarreguen de l’enquadernació.

En aquesta primera edició llençarem 6 dLibres diferents a partir de textos escrits per dones dels centres penitenciaris de Dones (Wad Ras) i de Brians 1.

Els títols són:

La presentació dels dLibris la farem tot coincidint amb la IV Mostra Sant Jordi DigiTale d’enguany.

Si esteu interessats en adquirir alguns exemplars podeu contactar amb nosaltres nppct.dj@gencat.cat

Read Full Post »

Un vídeo per celebrar el Dia de la Dona, una mica de història, de realitat, per pensar, conèixer, reflexionar… quantes coses han canviat, quantes hauran de canviar, encara…

Read Full Post »

“Per Nadal un conte” és una convocatòria del Projecte DigiTale que enguany s’ha adreçat a les dones dels centres penitenciaris de Catalunya, amb una proposta que ha estat molt engrescadora: escriure relats amb temàtica lliure nadalenca i crear amb ells relats digitals, AudioRelats i VideoRelats.

Les obres resultants són el fruit del seu treball creatiu i de l’aplicació de la metodologia del projecte DigiTale i són una bona cloenda d’aquest any tan actiu, en el que hem pogut gaudir de tantes veus i de tantes bones històries.

Us presentem els contes de Nadal escrits i narrats per dones, amb els seus desitjos de felicitats per a tothom, als quals ens unim també nosaltres des del projecte DigiTale.

 

Des de la Biblioteca del CP Brians 1 Dones: 

“Tradicions”, VideoRelat de Mª Pilar, fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“Para nuestros familiares”, VideoRelat dedicat als familiars de persones en presons fet per Mª Pilar, des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“País de Nunca Jamás”, VideoRelat de Mª José fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“Mi deseo de Navidad”, VideoRelat d’Alba, fet des de la Biblioteca de Brians 1 Dones

“La vida de Daniela”, VideoRelat de Vanesa fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“El tronc màgic”, VideoRelat de Teresina fet des de la Biblioteca de Brians 1 Dones

“El milagro de la Navidad”, VideoRelat de Lorena fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“El autómata solidario”, VideoRelat de Montserrat fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“El milagro”, VideoRelat de L.C.D. fet des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“Cuéntame un cuento, por favor”, VideoRelat de Teresa realitzat des de la Biblioteca de CP Brians 1 Dones

“Conte de Nadal pel Marc”, VideoRelat de Mª Pilar fet des de la Biblioteca del CP Brians 1 Dones

Des de la Biblioteca del CP Ponent:

“La partida”, VideoRelat basat en un text de Keysi amb locució de Cristina i Keysi, realitzat des de la Biblioteca de CP Ponent

“El deseo”, VideoRelat a partir d’un text de Cristina, locució de Cristina, Keysi i Mª José, realitzat des de la Biblioteca de CP Ponent

“El Principito”, VideoRelat a partir d’un text de Antoine de Saint-Exupéry, locució de Cristina y Keysi, realitzat des de la Biblioteca de CP Ponent

Des del Mòdul de Dones i el Punt TIC del CP Puig de les Basses: 

“Una navidad para todos”, VideoRelat fet per Miriam, Margarita, Sonia, Maria, Lidia, Carmen i Fatiha des del CP Puig de les Basses,

“Elvira, t’estimo”, AudioRelat fet per Contxa des del CP Puig de les Basses,

Read Full Post »

poster

La Mostra de Relats Digitals “Per Nadal un conte” s’inscriu dintre del projecte DigiTale i reuneix les obres realitzades per dones internes dels Centres Penitenciaris. Les obres participants són produccions audiovisuals personals, breus, d’execució àgil i de temàtica lliure, relacionada amb el Nadal.

La convocatòria està dirigida a internes de CP Dones Barcelona, CP Brians 1 (mòdul Dones), CP Ponent (mòdul Dones), CP Puig del les Basses (mòdul Dones).

Els relats digitals es crearan a partir de l’enregistrament de la lectura d’un conte o relat curt propi o escrit per altres, que tingui vinculació amb temàtiques nadalenques.

El format dels relats digitals serà preferentment d’àudio, tot i que podran tenir qualsevol dels formats dels productes del Projecte DigiTale: AudioRelats, VideoRelats, FotoRelats, Narratives Digitals… i no han d’excedir els 4 minuts de durada.

Les obres realitzades a cada centre s’integraran en una recopilació en CD que serà lliurada a cada participant perquè puguin obsequiar a les seves famílies com a regal nadalenc i es difondran a través d’aquest bloc. També es farà un acte de presentació a cada centre penitenciari participant.

Read Full Post »

Els interns i internes del club de lectura mixt del CP de Brians 1 han agraït al fotoperiodista espanyol José Cendón -mitjançant aquest original vídeorelat- el donatiu dels exemplars del seu llibre “Billete de ida”.

Continuem explorant les possibilitats de la metodologia DigiTale.

Read Full Post »

P1050338

Fa dos mesos vam començar a la Biblioteca del mòdul de Dones de Brians 1, amb un grup de lectura que dinamitza Montse, un taller de relats digitals. Com en altres centres la dinàmica del taller era l’habitual: les participants portaven textos per llegir, vèiem produccions fetes en altres centres, i practicàvem amb el programa Audacity fent els enregistraments dels textos llegits per elles i els editàvem i afegíem música. A vegades havíem de repetir les gravacions, fins que la pròpia lectora quedava conforme amb el resultat. I així, poc a poc, començàvem a tenir els AudioRelats (i també, uns quants FotoRelats).

El treball amb el grup ha estat molt enriquidor i ens va sorprendre gratament que, al igual que en el taller del CP Dones, una gran part dels textos eren d’autoria pròpia de les participants.

Dimarts 13 de maig vam fer la Mostra a la Biblioteca del mòdul de Dones i vam poder gaudir junts dels treballs presentats i d’una selecció de treballs d’altres centres. I com no, vam tornar a enregistrar més AudioRelats! Continuem endavant…

Us presentem a continuació les produccions des de la Biblioteca del mòdul de Dones de Brians 1:

FotoRelats:

  • Sandra: “A mi madre”

  • Pilar: “Al meu germà”

  • Montse: “El ciprés de Silos”

  • Yolanda: “A los mios”

  • Rosaura: “Quiero que me imagines” de María de Luis

  • Pilar: “Els Països Catalans”

  • Montse: “¿Qué es poesia?” de Gustavo Adolfo Bécquer

  • Lorena: “El rosal”

  • Pilar: “Utopia”

Read Full Post »

%d bloggers like this: