Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for the ‘VideoPoesia’ Category

La Biblioteca del CP Ponent celebra el Sant Jordi DigiTale d’enguany amb aquests 6 videorelats, creats per Nathalie, Josep i Eva, amb el suport de Maria José. La temàtica poètica, recupera les paraules de Mario Benedetti i textos propis de les autores.

 

  • “Reflexions”, per Nathalie

 

  • “La poesia d’Antonia Vicens”, per Josep

 

  • “Grillo constante” de Mario Benedetti, per P

 

  • “Defender la alegría”, de Mario Benedetti, per Nathalie

 

  • “Compañero de olvido” de Mario Benedetti, per Eva

 

  • Cava memorias”, de Mario Benedetti, per Eva

Read Full Post »

Des del CFA Pau Casals, del Centre Penitenciari Mas d’Enric, Marta, Juana i Maricarmen ens fan arribar aquests videorelats que parlen de sentiments i de l’amor.

I un videorelat des del Punt TIC, fet per Santiago, amb el suport de David, dinamitzador TIC, que s’anomena “El Meu Desig”

  • “Sentimiento”, per Marta:

  • “Me enamora tu hermosura”, per Juana i Maricarmen:

  • “El meu desig”, per Santiago:

Read Full Post »

cartell_definitiu_SJD_2017

Sant Jordi torna a estar aquí! Queden encara algunes setmanes però aviat estarem en la nova edició del Sant Jordi DigiTale. Serà la VI Mostra de Relats Digitals que fem i com en les darreres edicions volem convertir la convocatòria en un incentiu de la creativitat i la comunicació, de l’intercanvi entre centres, interns/es i professionals, de comunicació cap enfora de tot el que es fa en aquest camp als centres penitenciaris.

La mostra acull tot tipus de relats digitals, AudioRelats, VideoRelats, FotoRelats, Narratives Digitals, dMagaZines, documenTIC… que poden estar basats en textos dels interns i internes o en textos d’altres autors.

Us presentem el cartell i també teniu les bases en aquest enllaç.

A través del blog AlfaDigital: TIC i presó us mantindrem informats tants dels actes com de les obres presentades.

 

Read Full Post »

Des de la Biblioteca del CP Ponent ens arriben aquestes salutacions nadalenques, veus, paraules, músiques i imatges… i també postals.

Us desitgem també el millor per 2017, per tots vosaltres i les vostres famílies.

 

  • Edgar: “Desembre”

  • Aleja: “La soledad de un cautivo”

  • Alejandro: “Por què cantamos?”

  • CB: “En el cielo, las estrellas”

  • Josep: “Tornar a néixer”:

Read Full Post »

Ja ha plogut des de la darrera edició de Sant Jordi Digitale però… com a Brians 1 sempre és Sant Jordi 🙂 estem contents de compartir amb el món els nostres digitales, les nostres… videoproduccions, els nostres VideoRelats.

Hem fet servir uns vídeos amb CC0 que ens han agradat molt i, ens sembla, val molt la pena fer-los una ullada.

  • “Valorar las cosas”, llegit per la Lidia:

  • La Montse llegeix la Teresa Pasqual:

  • Sonia llegeix “Amiga”.

  • La Sonia llegeix la Teresa Pasqual.

  • I com a extra, la Vero, que té una veu espectacular, ens interpreta “Negra Sombra” de Rosalia de Castro…. s’ha de gaudir!

Read Full Post »

“La poesia és una manifestació de la diversitat en el diàleg, de la lliure circulació de les idees per mitjà de la paraula, de la creativitat i de la innovació. La poesia contribueix a la diversitat creativa en qüestionar de manera sempre renovada la forma en què fem servir les paraules i les coses, i les nostres maneres de percebre i interpretar la realitat. Gràcies a les seves associacions i metàfores i al seu gramàtica singular, el llenguatge poètic constitueix, doncs, una altra faceta possible del diàleg entre les cultures”. Així presenta la UNESCO la celebració del Dia Mundial de la Poesia (cada any el 21 de març)  i ens convida a reflexionar sobre el poder del llenguatge poètic i l’afloriment de les capacitats creadores de cada persona. El principal objectiu d’aquesta acció és “donar suport a la diversitat lingüística a través de l’expressió poètica i donar l’oportunitat a les llengües amenaçades de ser un vehicle de comunicació artística en les seves comunitats respectives”.

D’altra banda, aquest Dia té com a propòsit, entre d’altres, promoure l’ensenyament de la poesia i fomentar la tradició oral dels recitals de poètics.  A Catalunya, la Institució de les Lletres Catalanes dóna impúls a aquesta iniciativa, amb la tria d’un autor/a a qui se li encarrega un poema que és traduït a nombroses llengües, mostrant la riquesa mundial de la poesia en un joc de tornaveu poètic de gran extensió territorial (amb celebració d’Alacant a L’Alguer, i de la Franja a Puigcerdà). 

Nosaltres, vinculem amb aquesta iniciativa les accions culturals de les biblioteques dels centres penitenciaris i la metodologia que proposa el projecte DigiTale. Combinem d’aquesta manera, la riquesa lingüística dels i de les participants, la lectura, el gust per la poesia i a creativitat audiovisual.

En aquest cas, són les dones que participen a les activitats de la Biblioteca de Dones U, del CP Brians 1 les que llegeixen la versió original i algunes de les traduccions de la poesia “Preneu les roses” de Olga Xirinacs i ens ofereixen la sonoritat dels seus accents i les seves cadències.

Lídia: “Preneu les roses”

Suad: (àrab) Preneu les roses

Mariana: “Toma las rosas” (Preneu les roses)

Sarah: “Cogliete le rose” (Preneu les roses), italià

Reme: “Collede as rosas” (Preneu les roses), gallec

Mera Mera llegeix “Nehmt die Rosen” (Preneu les roses); alemà

Liane: “Gather the roses” (Preneu les roses), anglés

Elena: “Luat,i trandafi rii” (Preneu les roses), rumanés

Carme: “Cogliete le rose” (Preneu les roses), italià

Read Full Post »

La Unesco va declarar el dia 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, per celebrar-ho, la Institució de les LLetres Catalanes celebra una gran festa de la paraula i les lletres i fomenta tot un seguit d’iniciatives, presencials i/o a través de la xarxa, arreu dels territoris de parla catalana, a la qual des dels centres penitenciaris també ens adherim.

En aquest cas, des de la biblioteca del CP Dones de Barcelona, les participants han enregistrat les seves veus, que llegeixen la poesia “Preneu les roses” de Olga Xirinacs en diverses llengües i han creat aquest vídeo:

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: