Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for the ‘CP Ponent’ Category

El 8 d’abril es commemora el Dia Internacional del Poble Gitano, una celebració que té lloc en diferents països del món des del 1971 i que és un reconeixement a la història, la llengua i la cultura del poble gitano. Aquesta data recorda el Primer Congrés Mundial romaní/gitano que es va celebrar a Londres el 8 d’abril de 1971 i en el qual va instaurar la bandera i l’himne gitano i esdevé, des de fa anys, una diada de reivindicació de drets i llibertats per part del moviment associatiu gitano.

Des del taller de música i audiovisuals del CP Ponent volem fer-nos ressò de la data senyalada i, amb aquest motiu, creem i difonem la carpeta “Dia del  Poble Gitano”, amb cançons relacionades amb el Poble Gitano -que esperem esdevinguin un recurs didàctic i funcional- i festegem la diada amb una nova edició de Radio Patio Ponent, Especial Dia Poble Gitano, on, com en anteriors edicions, “punxarem” al pati de cada mòdul les peticions i dedicatòries demanades prèviament.

Les cançons que difonem són una versió de la “Saeta” de Camarón de la Isla amb JM Serrat i uns fandangos (un pal del flamenc molt arrelat a la cultura gitana) composats i interpretats per un intern del centre i enregistrats en el taller de música (arxius adjunts); així com “Chaví”, una composició de Peret a ritme de rock-rumba cantat íntegrament en llengua caló, i el mític –casi himne- “Soy gitano” de Camarón de la Isla.

Read Full Post »

Dins dels actes de celebració del Dia Mundial de la Poesia d’enguany, des de la Biblioteca del CP Ponent s’ha realitzat la lectura en diversos idiomes del poema “No em despulleu” de Felícia Fuster (Barcelona, 1921- París, 2012). Dona de forta personalitat va desenvolupar diverses vessants artístiques com a pintora i escriptora, malgrat que la seva creació la va donar a conèixer en plena maduresa i no ha estat molt difosa.   La seva obra poètica va transcórrer de l’avantguardisme europeu a la poesia japonesa moderna, llengua de la que també era traductora.

L’elecció del seu poema “No em despulleu” per a celebrar el Dia Mundial de la poesia serveix per donar visibilitat a la contribució de moltes dones artistes i intel·lectuals a la cultura.

  • Català: No em despulleu, de F. Fuster, llegit per Ricard

  • Anglès: Don’t dispossess me, de F. Fuster, llegit per Imma

  • Castellà: No me desnudéis, de F. Fuster, llegit per Mamadou

  • Italià: Non mi spogliate, de F. Fuster, llegit per Massimo

  • Rus: Не раздевай меня, de F. Fuster,  llegit per Mijail

  • Esperanto: Ne nudigas min, de F. Fuster, llegit per Oscar

  • Francés: Ne me dépouillez pas, de F. Fuster, llegit per B.

  • Castellà: No me desnudéis, de F. Fuster, llegit per Amel

  • Romanès: Numă despuiati, de F. Fuster, llegit per A.

  • Xinès:  不要剝我, de F. Fuster, llegit per Sun

Read Full Post »

Des de la Biblioteca del CP Ponent, saluden el Nadal amb aquestes videopoesies.

  • ND 20 PO01 He cambiado de Chami

  • ND 20 PO02 “Lucha por tu felicidad” de Fermín

  • ND 20 PO03 “Lamium”, de Louise Gluck por Lidia

  • ND 20 PO04 “Poema de Nadal”, de Josep M. de Sagarra per Oscar

  • ND 20 PO05 “Estás en mi vida”, por Amel

  • ND 20 PO06 “Corazón”, de Mario Benedetti por Sephora

  • ND 20 PO07 “Te quiero”, de Mario Benedetti per Yaiza

  • ND_20_PO08 Dentro de cuatro paredes, por G.

  • ND_20_PO09 No puedo verle morir, por Isabel

  • ND_20_PO10 Madre, per MR.

  • ND_20_PO11 Al alba, per Vanesa

  • ND_20_PO12 J’aime per Enfant Terrible, basat en un text d’Isabelle Callis Sabot

Read Full Post »

Us presentem els vídeos realitzats per les persones que participen a l’activitat DigiTale a la Biblioteca del CP Ponent. Uns es varen iniciar per commemorar el dia Mundial de la Poesia i retre homenatge a Josep Carner en el cinquantenari de la seva mort. Els altres es varen iniciar tot pensant en el Sant Jordi DigiTale. La pandèmia va interferir també en la nostra activitat.
Persistim.
Aprofitem la festivitat de la Mercè per a que vegin la llum. Agraïm que ens deixeu sortir de la nostra realitat quotidiana amb la nostra creativitat i imaginació. Gràcies per oferir-nos aquest canal de comunicació i creació.”

Una abraçada

Maria José, bibliotecària

  • POV01_20 “La bella i el poeta” de Karim Korrum (pseudònim)

  • POV02_20 “Soledades” de Machado, llegit per Rubén

  • POV03_20 “À la brune” de Josep Carner, llegit per Nathalie

  • POV04_20 “A hora foscant”, de Josep Carner, llegit per Sun

  • POV05_20 “Me gusta cuando callas” de Pablo Neruda, llegit per Marie Claire (pseudònim)

  • POV06_20  “A hora foscant”, de Josep Carner, llegit per Oscar

  • POV07_20 “Sandra Mora”, per Guillermo

  • POV08_20 “Amiga no te mueras” de Pablo Neruda, llegit per Amel (pseudònim)

Read Full Post »

Com cada any, la Biblioteca del Centre Penitenciari Ponent participa en la Mostra “Per Nadal un Conte i una postal”. Aquí estan les seves obres.

  • Violencia de género per Karim

  • Si el hombre pudiera decir per Nathalie

  • El nacimiento de Cristo de Sor Juana Inés de la Cruz

  • Romance árabe per Hafervaz

  • Non Non de Nadal per Óscar

  • Aquí te amo per Jota

  • San Francisco de Asís per Wellington

  • Un mundo perfecto per Bandido

  • La casada infiel per Guillermo

  • Aquí te amo

  • La reina de armas d’Óscar

Read Full Post »

Com cada any des de RADIO ONA-ONE del CP PONENT, abordem aquest tema tan delicat per a la nostra societat. Creiem que des de la nostra emissora estem compromesos (i tots els mitjans de comunicació) a parlar del suïcidi sense caure en la fredor de les dades , amb rigurositat i aportant informació dels símptomes, causes, risc, i tasques de prevenció.

El nostre Equip esta format per:

  • JOAO PAULO, als controls
  • PASTOR, a càrrec del manteniment i producció.
  • DAVID , a càrrec de la tècnica.
  • ROBERT,  locució i redacció.
  • RUBEN, locució i conducció
  • HELENA, col·laboradora especial

Coordinats per l’Educador Diego, “EL CHEFU”.

La repercussió de l’emissió del programa ha estat molt positiva amb felicitacions dels oients.

Read Full Post »

Radio One One entrevista Elisabet Vallvé y Oriol Ferre, directors de la Fira.

L’any 1990, el Centre de Titelles de Lleida va crear la Fira de Titelles de Lleida i, des dels seus inicis, el seu propòsit ha estat ser una plataforma de mercat per a la professió titellaire, així com també una plataforma de divulgació artística. El carácter internacional de la Fira inclou actors,actrius, programadors i altres professionals del sector dels  4 continents.

Paral·lelament la Fira organitza diferents activitats culturals amb 50.000 visitants. Aquestes activitats contribueixen a generar un ambien festiu i cultural a Lleida, amb reconeixement internacional.

Per primer any, la Fira programa una actuació de titelles al Centre Penitenciari Ponent per tal que els presos i preses, juntament amb els seus familiars, puguin gaudir gratuïtament d’un espectacle dins de la programació oficial.

Com sempre, Radio ONA-ONE, al peu de la noticia recull una entrevista amb els responsables de la Fira, Elisabet Vallvé i Oriol Ferre. Amb l’Equip habitual de la ràdio:

Ruben, David, Rafa, Pastor, Braulio Antonio, coordinats per l’educador Diego (Chefu).

 

Read Full Post »

Des de la Biblioteca del Centre Penitenciari de Ponent arriben aquestes creacions digitals, que participen al Sant Jordi DigiTale d’enguany. I també una producció dels educadors de cap de setmana!

Nayara, mi niña regalo de Ainoha

Besos, de Ainoha

Su mirada, d’Aline

Necesito, de Nathalie

Carta a Miryam, de Guillermo

Madre, de Hafervaz

Soneto de Pablo Neruda, de Guillermo

El solitario, de A.S.

Dia mundial de la poesia, de Carme

Solidaritat Ponent, de Núria i Marc educadors de cap de setmana amb col.laboració d’interns i internes “candeleros”

Read Full Post »

El dia 27 de Març es va celebrar al nostre Centre la Primera Fira d’Entitats del CP Ponent 2019.

Un esdeveniment organitzat per la direcció del centre, juntament amb la Taula de Participació Social i que recull un total de 25 expositors  que representen a entitats col·laboradores i de voluntariat que treballen al CP Ponent.

L’objectiu de la Fira es donar a conèixer la tasca que aquestes entitats fan i facilitar tota la informació, en un ambient festiu amb un esmorzar popular, música en directe, activitats , jocs i, com sempre, contant amb la participació de Ràdio ONA-ONE, la ràdio del Centre.

En aquesta ocasió hem fet una experiència nova. Des de els estudis centrals, David i Pastor , en directe realitzaven un programa especial de la Fira. I , per primera vegada, des de la nostra unitat mòbil, Ruben, Miguel Angel i l’Educador Diego, treballant al peu de la noticia a la Fira d’Entitats, entrevistant, un per un, a tots els expositors, a la direcció del centre i al interns participants. Un matí de pura ràdio que adjuntem en dos fragments interesants.

El primer fa referència a la presentació de la Fira:

 

El segon és un treball exhaustiu amb la unitat mòbil, on la dinàmica d’entrevistes és el fil conductor del programa:

 

Tot això amb una frescor i espontaneïtat  que ens enganxa des de el primer moment.

Felicitats a tot l’equip de Ràdio Ona-One. Adjuntem fotos de la Fira d’entitats i la foto del Cartell commemoratiu.

Gràcies a tots!!!!!

 

 

Read Full Post »

Al Centre Penitenciari Ponent es van fer un seguit d’actes dedicats al dia 8 de març, dia internacional de les dones, concretament ens centrem en l’activitat que es va desenvolupar a la nostra emissora de ràdio, Radio Ona One al 90.8 fm. Per la conducció del Programa de ràdio vam comptar amb la col·laboració de dues internes i dues professionals de tractament del centre. Es van entrellaçar cançons interpretades per cantants femenines amb diferents lectures, una d’elles una reflexió sobre el paper de la dona a la nostra societat, i vam repassar el nom de 15 dones que han quedat a l’ombra però han deixat una gran petjada a la nostra història com poden ser: Frida Khalo, Malala Yousafzai, Simone de Beauvoir, Rosa Parks, Amelia Earhart, Virginia Woolf,… i finalment, el programa acaba amb la lectura dels noms de les internes que tenim al nostre centre per envia’ls ànims, força i que és possible ocupar un lloc dins la societat.

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: